Dane projektu
Szczegóły podania
Nandiala to gmina wiejska, którą zamieszkuje ponad 1000 osób. Wioska składa się z kilku dzielnic. Z bardzo dużym problemem braku wody mierzą się na co dzień mieszkańcy nowo powstałej dzielnicy Ipala położonej na peryferiach wioski. Do najbliższej studni głębinowej z pompą ręczną mieszkańcy tej dzielnicy mają 5-6 km w jedną stronę, jednak miejsce te jest stale oblegane przez inne osoby z wioski, co bardzo wydłuża czas oczekiwania na swoją kolej. Na obszarze nowej dzielnicy naprawdę brakuje wody, a jedynym źródłem wody pitnej pozostaje stara studnia kopana (kręgowa) z zanieczyszczoną wodą powodującą choroby i bóle brzucha. Codzienne wyciąganie wody linami powoduje u kobiet bóle pleców i rąk. Budując nową studnię głębinową pomożemy co najmniej 400 osobom z tej części wioski. Poniżej prezentujemy wypowiedzi mieszkańców:
Nie mamy tu wody. Potrafimy wstać o 3:00 nad ranem i przejść 5 kilometrów, gdzie jest studnia z pompą, aby tylko zdobyć wodę pitną. Kiedy tam dochodzimy, wokół studni jest już tłoczno i trzeba czekać na swoją kolej. Z powrotem w domu jesteśmy dopiero o 10:00-11:00. Jeśli masz pecha i zaśpisz z powodu zmęczenia, będziesz musiał prosić przyjaciela, aby dał ci szklankę wody dla dziecka, zanim wyruszysz w podróż na jej poszukiwanie. Ilość wody, którą przywozimy z takich podróży, czy to ze studni z pompą czy z tej tu studni kopanej nie wystarcza do picia, gotowania i mycia. Musimy odbyć kilka takich podróży dziennie, aby uzyskać wystarczającą ilość wody na nasze potrzeby. Jesteśmy proszeni o utrzymywanie w czystości naszych ciał, ale jak to zrobić, gdy nie mamy wody? Dlatego prosimy pomóżcie nam mieć tu studnię wierconą z pompą, aby złagodzić nasze cierpienie.
Pascaline Kabore, mieszkanka Nandiala
Bardzo brakuje nam wody. Każdego dnia rano ta studnia kopana jest przepełniona ludźmi, a wieczorami, kiedy wracamy z targu, woda w tej studni często już wysycha i nie można jej naczerpać. Staramy się jak możemy prowadzić dochodową działalność, aby móc zaspokoić nasze potrzeby, ale niestety brak wody bardzo nam w tym przeszkadza. Jeśli możecie nam pomóc, bardzo prosimy Was wesprzyjcie nas, ponieważ naprawdę jesteśmy w wielkiej potrzebie.
Elisabeth Zongo, mieszkanka Nandiala
W tej okolicy brakuje wody. Najbliższa studnia głębinowa z pompą znajduje się 5-6 kilometrów od naszej wioski. To naprawdę spora odległość, aby tam się dostać. Z kolei gdy przychodzimy tutaj czerpać wodę, do tej studni kopanej za mną, jej wydobycie nie jest łatwe, gdyż z tej studni korzysta bardzo wiele osób. Często będąc tu z naszymi dziećmi możemy spędzić cały dzień czekając na swoją kolej.
Madeleine Ouedraogo, mieszkanka Nandiala
Brak wody jest tu poważnym problemem. Jest nam naprawdę ciężko, szczególnie naszym kobietom. Wychodzą wcześnie rano po wodę. Czasami zaczynamy się martwić, kiedy przychodzi wieczór, a ich jeszcze nie ma. Jeśli możecie pomóc, proszę, pomóżcie nam. Wykopaliśmy ręcznie w naszej wiosce kilka studni, ale są one bezużyteczne. Cała woda w nich wyschła. Naprawdę nie jest nam łatwo. Czasami trudno jest zdobyć wodę do gotowania, nie mówiąc już o myciu. Dlatego zwracam się z serdecznym apelem. Proszę, pomóżcie nam.
Michael Zoma, mieszkaniec Nandiala
Nie mamy tu wystarczającej ilości wody pitnej. Bardzo trudno jest nam wykonywać prace związane z wykorzystaniem wody. Dlatego błagamy Was o pomoc w wykonaniu odwiertu w naszej wiosce. Nawet w nocy przegrywamy z powodu braku wody. Nie możemy pracować tak, jak chcemy. Dlatego prosimy więc o pomoc.
Marguerite Kabore, mieszkanka Nandiala
Zdjęcia przy studni kopanej w Nandiala
Co budujemy
Studnię głębinową, dzięki której mieszkańcy wioski będą mieli czystą wodę pitną. Wykonamy w skale (granit) odwiert o głębokości do 100 metrów, aby dostać się do czystej wody pitnej, wylejemy cementową posadzkę, by uszczelnić odwiert przed zanieczyszczeniami, zbudujemy murek i zamontujemy pompę ręczną India Mark II z rurą wystarczająco wysoką, aby mieściły się pod nią baniaki na wodę.
Studnie głębinowe w Burkina Faso budujemy w trakcie pory suchej (październik-maj), po zbiorach, które mają miejsce w październiku. W trakcie pory deszczowej (czerwiec-wrzesień) wiele dróg w afrykańskim buszu jest nieprzejezdnych z powodu błotnistych kolein, które uniemożliwiają dotarcie na miejsce ciężkiego sprzętu z wiertnią. Wykonywanie odwiertów w trakcie pory deszczowej jest również ryzykowne pod względem technicznym, gdyż wody opadowe, które przesiąkają przez 10-15 metrową warstwę ziemi mogą prowadzić do mylnych badań terenu i samego odwiertu.
Budowa studni - odwiert głębinowy
7 maja 2025 r. zapisze się na zawsze w historii mieszkańców Nandiala (dzielnica Ipala) w Burkina Faso. Tego dnia dowierciliśmy się do ogromnych pokładów wody - 9 m3 wody na godzinę! To jeden z najbardziej wydajnych odwiertów na przestrzeni ostatnich lat. Jak relacjonował nasz fotograf: "Mieszkańcy Nandiala bardzo dziękują za wszystko. Mówią, że są naprawdę zbawieni." Ich radość widoczna na filmie i zdjęciach mówi sama za siebie. Dziękujemy Fundatorowi tej studni głębinowej. Poniżej przekazujemy pierwsze relacje z tego wydarzenia.
Naszym największym cierpieniem był brak wody. Ale dziś jesteśmy bardzo szczęśliwi, bo w końcu mamy wodę. Wcześniej musieliśmy pokonywać kilka kilometrów, aby ją zdobyć. Oznaczało to, że nie mogliśmy podejmować żadnych działań generujących dochód. Ale teraz, gdy woda od teraz będzie w pobliżu, wszystko jest możliwe. Jesteśmy bardzo szczęśliwi. Dzięki niech będą Bogu. Niech Bóg Was obficie błogosławi, niech błogosławi Waszą działalność i niech Was chroni. Wielkie dzięki.
Kabre Pauline, mieszkanka dzielnicy Ipala (wioska Nandiala)
Moje serce jest naprawdę przepełnione radością na wieść, że przybyliście, aby zaoferować nam wodę. Naprawdę cierpieliśmy z powodu braku wody. Kiedy nasze żony wychodziły po wodę, wracały późno, co czasami nas martwiło. Teraz możemy spać spokojnie, zajmować się hodowlą i spokojnie wykonywać nasze czynności. Dziękujemy i jeszcze raz dziękujemy Bogu za ten dar. Niech Bóg Was błogosławi. Wielkie dzięki.
Zoma Michel, mieszkaniec Nandiala dzielnicy Ipala
Pozdrawiam księdza, radnych i wszystkich przywódców wspólnoty chrześcijańskiej. Tutaj naprawdę cierpieliśmy z powodu braku wody. Teraz czujemy ulgę. Będziemy mogli pić czystą wodę, podobnie jak nasze dzieci i wnuki. Szczerze dziękujemy. Wszyscy w wiosce, bez wyjątku, będą mieli wodę. Niech Bóg da nam jej pod dostatkiem. Wyświadczyliście nam dobro, niech Bóg wyświadczy dobro także dla was. Bardzo dziękujemy.
Kombassere Pelga Julienne, mieszkanka Nandiala dzielnicy Ipala
Galeria zdjęć
Uroczysty odbiór studni głębinowej
30 czerwca 2025 roku w Nandiala zapisze się na długo w sercach mieszkańców tej wioski. Tego dnia nastąpiło uroczyste poświęcenie i otwarcie super wydajnej studni głębinowej. Obawy o wodę, które towarzyszyły mieszkańcom każdego dnia, zamieniły się w radość, wdzięczność i poczucie bezpieczeństwa. Wszystko dzięki niezwykłemu gestowi serca jednej osobie - Darczyńczyni Fundacji Sięgnij NIEBA. Poniżej prezentujemy film, wywiady i zdjęcia z tej uroczystości.
Zebraliśmy się tu dzisiaj, aby pobłogosławić studnię z pompą w wiosce Nandiala w dzielnicy Ipala. To wielka radość dla mnie i dla całej społeczności, która tak bardzo cierpiała z powodu braku wody pitnej. Dzięki Twojej pomocy wioska ma teraz wodę. Beneficjenci będą mogli robić wiele rzeczy dla siebie. Kobiety i dzieci będą teraz mniej cierpieć. Jesteśmy bardzo szczęśliwi za wszystko. To co dla nas robisz, jest niezwykłe, mimo że nawet nas nie znasz. Nawet nie przyjechałaś do Afryki, aby zobaczyć, że ludzie wciąż umierają z powodu braku wody pitnej. Niech Bóg błogosławi Ciebie i Twoją działalność, abyś mogła nadal nam pomagać. Zapotrzebowanie na wodę pitną jest ogromne.
o. Gaston Djiguimde, proboszcz parafii w Koudouogu
Ta woda będzie dla nas naprawdę dobra. Będziemy mogli zająć się ogrodnictwem, aby zadbać o nasze rodziny. Będziemy również mogli produkować lokalne napoje na sprzedaż. Jesteśmy bardzo szczęśliwi i chcielibyśmy podziękować za wodę, którą nam dałaś.
Chciałabym podziękować za wodę, którą nam zaoferowaliście. Teraz możemy myć siebie, nasze ubrania i przygotowywać jedzenie bez żadnych trudności. Jesteśmy bardzo szczęśliwi. Dziękujemy bardzo. Niech Bóg Wszechmogący obficie Was błogosławi.
Kabre Delphine, mieszkanka dzielnicy Ipala (wioska Nandiala)
Szczerze dziękujemy Bogu za wodę, którą nam daliście. Prawda jest taka, że ludzie tutaj w Ipala bardzo cierpieli, ale dzięki tej pompie odczuwamy ulgę. Dziękuję bardzo. Niech Bóg Was błogosławi, niech promuje zrozumienie między wami, niech da Wam wszystko, czego potrzebujecie. Dziękuję, dziękuję, dziękuję bardzo.
Jestem bardzo szczęśliwa, ponieważ nie mieliśmy wody, ale dzięki Wam mamy teraz wodę pitną. Wcześniej musieliśmy pokonywać kilka kilometrów, aby zdobyć wodę do gotowania dla naszych mężów i dzieci. Ale dzięki Waszej pomocy mamy teraz wodę pitną tuż obok. Jestem naprawdę szczęśliwa. Szczerze dziękuję. Niech Bóg błogosławi Was i całą Waszą działalność.
Céline Kiemtore, mieszkanka dzielnicy Ipala (wioska Nandiala)
Chciałbym podziękować tym, którzy przyszli zaoferować nam wodę. Słowa nie wystarczą, aby podziękować. Tylko Bóg będzie wiedział, jak Was wynagrodzić. Niech Bóg da Wam siłę i zdrowie, abyście nadal nam pomagali. Niech Was obficie błogosławi.
Michel Zoma, mieszkaniec dzielnicy Ipala (wioska Nandiala)
Zdjęcia z uroczystego odbioru studni głębinowej w Nandiala
