Dane projektu
Podanie
Wioska Koloyiri położona jest w afrykańskim buszu w centralnej części Burkina Faso. Zamieszkuje ją ponad 350 osób, które na co dzień borykają się z poważnym problemem dostępu do czystej wody pitnej. Najbliższa studnia głębinowa znajduje się przy szkole podstawowej w tej miejscowości, ale dyrekcja szkoły nie pozwala z niej korzystać w każdym czasie. Stąd mieszkańcy wioski zaopatrują się w wodę ze studni kopanej z wodą brudną (film i zdjęcia poniżej). Niestety w trakcie pory suchej woda w studni kopanej wysycha i trzeba szukać wody po innych wioskach. Inna studnia głębinowa położona jest 4 km od Koloyiri. Stąd w 2022 r. mieszkańcy wioski napisali prośbę o pomoc w budowie studni głębinowej.
Nazywam się Solange Nebié. Mamy tu duże problemy z wodą. Aby zdobyć czystą wodę do picia trzeba wstać o 3 rano, by pójść do szkoły, aby ją zaczerpnąć z tamtejszej studni (głębinowej). Trzeba zdążyć nabrać wody przed rozpoczęciem lekcji, bo później nie możemy tam po nią chodzić. Czasami niektórzy wracają bez wody. Czasami nie mamy nawet wody, żeby się umyć. Zdarza się, że nie bierzemy prysznica przez kilka dni. Dlatego prosimy o pomoc w zdobyciu wody.
Solange Nebié, mieszkanka Koloyiri
Mam na imię Jacqueline, mieszkam w Koloyiri. Problem braku wody w wiosce bardzo nas niepokoi. Chodzimy długo, by ją znaleźć. A tu w tej studni (kopanej) jest ona brudna co powoduje choroby. W poszukiwaniu wody chodzimy kilka kilometrów. Prosimy o pomoc, ponieważ jest to dla nas duży problem.
Jacqueline, mieszkanka Koloyiri
Nazywam się Zongo Boukari. Jestem z Koloyiri. Mamy tu poważne problemy z wodą. Kobiety chodzą kilometrami w poszukiwaniu wody do picia, a teraz w maju gdy studnie wysychają, często wracają do domu dopiero wieczorem. Czasami znaleziona woda jest brudna, pojawiają się choroby. Brak wody stanowi również problem, by poić nasze zwierzęta. Dlatego prosimy o pomoc w wybudowaniu studni (głębinowej) z pompą.
Zongo Boukari, mieszkaniec Koloyiri
Zobacz film
Odwiert głębinowy
Dla wszystkich Darczyńców studni głębinowej w Koloyiri mamy wspaniałą wiadomość. 16 listopada 2024 roku z sukcesem ukończyliśmy wykonanie odwiertu głębinowego. Prace trwały aż do samej nocy, co widać na zdjęciach. Wodę znaleźliśmy na głębokości 70 metrów, a wydajność odwiertu, czyli przyszłej już studni głębinowej, wynosi aż 5 m³/h. To wspaniały wynik, mocno powyżej średniej krajowej w Burkina Faso. Z powodzeniem wystarczy na różne potrzeby mieszkańców wioski, od wody pitnej do pojenia zwierząt i uprawy ogródków. Poniżej prezentujemy spot filmowy, pierwsze zdjęcia i przetłumaczone wywiady z mieszkańcami Koloyiri.
Z uznaniem śledzimy pracę, którą tu wykonują. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ wkrótce będziemy mieli wodę. Bardzo cierpieliśmy z powodu braku wody. Zawsze błogosławimy Boga za jego dobroć. Pozdrawiam wszystkich Dobroczyńców, którzy pomogli naszej społeczności. Prosimy was, abyście nadal pomagali swoimi modlitwami i uczynkami miłości. Z radością błogosławię ten projekt. Dziękuję!
Paulina, mieszkanka Koloyiri
Zobacz ekipę wiertniczą w akcji
Wyrażam wdzięczność wszystkim tym, którzy pomogli nam z wodą. Wcześniej cierpieliśmy z powodu braku wody. Wasz projekt przyszedł nam na ratunek. Dziękuję bardzo!
Bernard Zongo, doradca w kaplicy w Godin, mieszkaniec Koloyiri
Tutaj, w Koloiyri, kwestia pozyskiwania wody była bardzo trudna. Najbliższe źródło wody znajdowało się około 3-4 km od nas. Ale dzięki temu projektowi wodnemu będziemy mogli robić wiele rzeczy: uprawiać ogrody i warzywa, takie jak pomidory czy kapustę. Dzięki temu będziemy mogli wyżywić nasze rodziny i zadbać o nasze dzieci. Dlatego dziękujemy Bogu i wam, ludziom dobrej woli.
Pascaline Nyan, mieszkanka Koloyiri
Jestem dziś bardzo szczęśliwy, ponieważ otrzymaliśmy wielką pomoc. Woda jest życiem, bez wody nie ma życia. Modlę się, aby Bóg błogosławił waszą pracę, wasze inicjatywy i wysiłki w dostarczaniu wody dla ludzi. Czekamy w nadziei, że woda pojawi się dla szczęścia całej społeczności. Naprawdę doceniamy wasze wysiłki. Dziękuję bardzo!
Pierre Kabore, katecheta z kaplicy Godin, mieszkaniec Koloyiri
Zdjęcia z odwiertu głębinowego 16 listopada 2024 r.
Oficjalny odbiór studni
Za nami piękna uroczystość oficjalnego obioru studni głębinowej i jej poświęcenia, która miała miejsce 14 grudnia 2024 roku. Prezentujemy podziękowania mieszkańców, zdjęcia i krótki materiał wideo. Drodzy Darczyńcy, dzięki ufundowaniu studni w wiosce Koloyiri otworzyliście nową kartę historii jej mieszkańców.
Dzisiejszego poranka jesteśmy w wiosce Koloyiri, aby przekazać mieszkańcom nowo wybudowaną studnię głębinową. W tym miejscu chciałbym pogratulować za Wasze wspaniale dzieło i przekazać naszą wdzięczność. To co uczyniliście dla naszej społeczności jest doprawdy wielkim powodem do dziękowania. Cieszymy się bardzo, że ten odwiert głębinowy z pompą bardzo poprawił jakość życia tutejszych mieszkańców i i pomógł oddalić widmo chorób (przyp. red. poprzednio mieszkańcy pili brudną wodę ze starej studni kopanej). Dziękujemy wszystkim Dobroczyńcom, dziękujemy Fundacji za Wasz piękny dar, jaki dla nas uczyniliście. Dziękujemy, dziękujemy i jeszcze raz dziękujemy.
o. Daniel Tiendrebeogo, wikariusz parafii w Sabou
Chciałabym podziękować tym, którzy pomogli nam w budowie tej studni głębinowej z pompą. Wcześniej całe nasze rodziny cierpiały z powodu braku wody, z powodu pragnienia, ale na szczęście otrzymaliśmy pomoc. Dziękuję Wam wszystkim!
Odile Zongo, mieszkanka Koloyiri
Jestem bardzo wdzięczna Bogu, który pomógł ugasić nasze pragnienie. Bardzo dziękuję Wam, ponieważ w naszej wiosce i ludzie i zwierzęta cierpiały z powodu braku wody. Ale teraz mamy tu studnię z pompą. Dziękuję bardzo!
Colette Nebié, mieszkanka Koloyiri
Stoję tu, aby przekazać Wam wielkie podziękowania. Naprawdy brakowało nam wody, ale Bóg uratował nas przez ręce dobrych ludzi. Dzisiaj każdy w naszej wiosce ma wystarczająco dużo czystej bezpiecznej do picia wody na swoje potrzeby, a zwłaszcza dzieci w wieku szkolnym, które wcześniej miały problemy z kąpielą przed pójściem do szkoły. Wcześniej z powodu braku wody w wiosce nasze zwierzęta błąkały się po krzakach w poszukiwaniu wody. Dzisiaj wszystkie te problemy zostały w końcu rozwiązane. Dziękuję Bogu i dziękuję Wam wszystkim. Niech Bóg umacnia Was, abyście mogli nadal pomagać innym.
Solange Nebié, mieszkanka Koloyiri
Naszym głównym problemem tutaj była woda. Ale nasz Pan Jezus, Jego Święta Matka i wy właśnie nas uwolniliście od tego problemu. Brakuje mi słów, aby wyrazić moją wdzięczność dla was. Zaśpiewam zatem pieść dziękczynną (Jacqueline śpiewa razem z innymi uczestnikami uroczystej ceremonii).
Jacqueline Nebié, mieszkanka Koloyiri
Dzisiejszy dzień to wielka radość dla wszystkich tutaj w Koloyiri. W rzeczywistości problem braku wody zniknął, ponieważ pomogliście nam. Dziękuję Wam bardzo za pamięć o nas i zachęcam was do zachowania tego właśnie ducha. Niech Bóg Was obficie błogosławi. Jeszcze raz dziękuję!
Bernard Zongo, mieszkaniec Koloyiri