Dane projektu
Szczegóły podania
Wioska Lundu 2 położona jest na południu Malawi. Liczy około 900 osób (150 rodzin). W wiosce są dwa źródła wody. Jednym z nich jest studnia głębinowa, która leży na obrzeżach wioski, w odległości prawie 3 kilometrów od jej centrum. Drugie źródło wody stanowi otwór w ziemi wykopany ręcznie w 1985 roku. Jedyna studnia głębinowa znajduje się bardzo daleko, co stanowi duże wyzwanie, szczególnie dla osób starszych, dzieci i dziewcząt w wieku szkolnym. Przy studni zawsze jest dużo osób, które czekają w kolejce po wodę. Wracają stamtąd bardzo późno i są zmęczeni. Pokonywanie długich dystansów i kolejki sprawiają, że dzieci spóźniają się do szkoły, co wpływa negatywnie na ich naukę i wyniki na egzaminach końcowych. Sytuacja ta zmusza wiele osób do wydobywania wody ze starego, wykopanego ręcznie dołu, z brudną, zanieczyszczoną wodą (na zdjęciach). Otwór ten nie jest w żaden sposób zabezpieczony, a wodę wyciąga się z niego wiaderkami za pomocą sznurów, które często przecinają się. Wodę tę mieszkańcy używają do picia, mycia i innych codziennych obowiązków. Dzieciom nie wolno chodzić do tego otworu, z uwagi na niebezpieczeństwo wpadnięcia. Stąd mieszkańcy Lundu 2 proszą nas o pomoc w wybudowaniu nowej studni głębinowej, która będzie położona w centrum wioski i rozwiąże problemy z długimi kolejkami po wodę.
Jedyny odwiert głębinowy w naszej wiosce jest daleko stąd. Jest to dla nas duże wyzwanie, aby przynieść stamtąd wodę. Wracamy zmęczeni, przez co często nie przygotowujemy naszych pól.
Plebe Petulo, mieszkaniec Lundu 2
Ponieważ mamy tylko jedną studnię, kobiett spędzają przy niej wiele czasu czekając w kolejce, by nabrać wody. Tracimy czas, przez co nie jesteśmy produktywni w życiu. To naprawdę smutna sytuacja.
Ester Mazilia, mieszkanka Lundu 2
Jestem zbyt stara, aby chodzić do studni głębinowej. Dlatego chodzę po wodę do studni kopanej (przyp.red. wykopanego ręcznie otworu w ziemi). Używamy tej wody do picia, choć jest niebezpieczna dla zdrowia, ale nie mamy wyboru. W trakcie pory suchej woda opada i aby ją wyciągnąć używamy sznurków z wiadrami. Czasami sznurki przecinają się, przez co tracimy wiadra.
Agnes January, mieszkanka Lundu 2
Otwór w ziemi, z którego mieszkańcy Lundu czerpią wodę
Budowa studni - odwiert głębinowy
17 lipca 2025 roku do wioski Lundu 2 przyjechała ekipa wiertnicza, aby wykonać odwiert pod studnię głębinową. Prace trwały cały dzień – zespół systematycznie wiercił coraz głębiej, aż wreszcie dotarł do pokładów wody. Odwiert osiągnął głębokość 46 metrów i okazał się wyjątkowo wydajny – wstępne szacunki wskazują na ponad 14 000 litrów wody na godzinę. To już nie tylko źródło – to prawdziwa rzeka życia dla mieszkańców Lundu 2 oraz innych sąsiadujących z nią wiosek. Poniżej prezentujemy krótki film z tego wydarzenia, wywiady i zdjęcia.
Jako lider tej społeczności jestem ogromnie wdzięczny – i wszyscy mieszkańcy również – za tę inwestycję w postaci studni głębinowej, która przyszła do nas w idealnym momencie. Z tej pomocy korzystają także pobliskie wioski. To wydarzenie zapisze się jako nowy rozdział w historii naszej społeczności. Ta studnia to prawdziwy dar – pomoże nie tylko mieszkańcom Lundu 2, ale również sąsiednim wioskom, dając dostęp do czystej i bezpiecznej wody. Wcześniej było to dla nas ogromnym wyzwaniem. Piliśmy wodę, która nie nadawała się do spożycia. Teraz to się zmieniło. Z całego serca dziękujemy Darczyńcom, a także ojcu Stephenowi Piyo, który pomógł, by ten cenny dar – studnia głębinowa – trafił właśnie do nas.
James Pirilani Kachepa, sołtys wioski Lundu 2
Jestem bardzo wdzięczny naszym Darczyńcom za ich wsparcie i pośrednictwo o. Stephena Piyo. Mieliśmy problemy z piciem zanieczyszczonej wody, a teraz to już przeszłość. Dziękujemy naszym Sarczyńcom i dziękujemy ojcu Piyo. Naszą pokorną prośbą jest kontynuowanie tego gestu miłości, czyniąc to również dla naszych braci i sióstr, którzy mogą znaleźć się w podobnej sytuacji.
Louis Wihere, przewodniczący wspólnoty chrześcijańskiej św. Cecylii oraz przewodniczący Komitetu Wodnego
Dziękuję wszystkim, którzy podarowali nam tę studnię. Mieliśmy ogromne problemy z powodu braku czystej wody. W przeszłości piliśmy zanieczyszczoną wodę. Mieliśmy również trudności z dostępem do czystej i bezpiecznej wody. Ale dzięki o. Stephenowi Piyo mamy teraz czystą i bezpieczną wodę. Dziękuję Darczyńcom za ich troskę o nas.
Steria Pwitiko, mieszkaniec Lundu 2, członek małej wspólnoty chrześcijańskiej św. Cecylii
Bardzo się cieszę, że otrzymałam tę darowiznę od naszych Dobrodziejów za pośrednictwem o. Piyo. W przeszłości przez tak długi czas piliśmy brudną wodę, co było szkodliwe dla naszego zdrowia. Jestem przepełniona ogromną radością i nie potrafię w pełni wyrazić mojej wdzięczności. Dziękuję za przekazanie tego daru w postaci odwiertu i uprzejmie proszę naszych Darczyńców, aby zrobili to samo, pomagając innym, tak jak zrobili to Państwo z nami. Już teraz zaczniemy mieć dostęp do bezpiecznej, czystej wody.
Erina Chaseka, mieszkanka Lundu 2, członek małej wspólnoty chrześcijańskiej św. Józefa
Bardzo się cieszę, że w naszej wiosce powstał ten odwiert. Przez długi czas piliśmy brudną wodę ze studni razem z bydłem. Było to dla nas bardzo niezdrowe i nasze życie było zagrożone. Dzisiaj jesteśmy bardzo wdzięczni Wam, naszym Darczyńcom, za Wasze hojne serce, które okazaliście, wspierając nas w tym odwiercie. Doświadczyliśmy Bożego miłosierdzia. Chcielibyśmy podziękować ks. Stephenowi Piyo za okazanie miłosierdzia nam, mieszkańcom wsi. Jestem bardzo wdzięczna i szczęśliwa z tego daru w postaci odwiertu. Dziękuję!!!
Pani Manyawa, mieszkanka Lundu 2
Jestem bardzo szczęśliwa z powodu rozwoju tego odwiertu. Chciałabym podziękować Darczyńcom za pośrednictwem ks. Piyo za to, że zrobili wszystko, co możliwe, aby nam pomóc w tym odwiercie. Piliśmy zanieczyszczoną wodę, ale od dziś będziemy pić czystą wodę. Serdecznie dziękujemy naszym Darczyńcom, za pośrednictwem o. Piyo, za rozważenie naszego podania.
Pani Khomolina, mieszkanka Lundu 2
Jestem bardzo wdzięczna naszym Darczyńcom, za pośrednictwem o. Piyo, który doprowadził do powstania tej studni głębinowej. Bóg nawiedził nas za pośrednictwem naszych Darczyńców i o. Piyo, dając nam tę studnię głębinową, której najbardziej potrzebowaliśmy w tej małej wspólnocie św. Cecylii w wiosce Lundu 2, aby mieć dostęp do czystej, zdrowej wody. Chcemy podziękować o. Piyo za pośrednictwo w tym przedsięwzięciu. My, jako osoby starsze, musieliśmy pokonywać duże odległości, aby mieć dostęp do wody. Czy mogę prosić naszych Darczyńców i o. Piyo, by byli tak uważni i okazali to samo naszym braciom, którzy mogą być w podobnej sytuacji, co my kiedyś? Aby oni również mogli otrzymać takie samo wsparcie, jakie my otrzymaliśmy.
Pani Kachulu, mieszkanka Lundu 2, członek małej Wspólnoty Chrześcijańskiej św. Cecylii
Jestem wdzięczna za odwiert, który otrzymaliśmy. Ten odwiert został wykonany w imieniu Kościoła Katolickiego, chociaż nie jestem katoliczką. Jestem członkinią Kościoła Ewangelickiego, ale jestem bardzo wdzięczna za odwiert, ponieważ w naszej wiosce nie mieliśmy studni. Mieliśmy problem z dostępem do czystej wody. Podróżowaliśmy na duże odległości, aby znaleźć wodę, która pochodziła również ze studni kopanej, co było bardzo niezdrowe dla naszego życia. Piliśmy wodę z tej samej studni kopanej razem z bydłem w naszej okolicy. Z tego powodu dziękuję Darczyńcom, a także o. Piyo, za ten pamiętny odwiert, który nam umożliwił w tym regionie.
Pani Scott, mieszkanka Lundu 2
Zdjęcia z odwiertu głębinowego w wiosce Lundu 2 w Malawi
Uroczysty odbiór studni głębinowej
9 sierpnia 2025 r. w Lundu 2 był dniem pełnym wzruszeń, emocji i radości, której nie sposób opisać słowami. 🎉 Najpierw odbyła się msza święta dziękczynna za Fundatora, a następnie uroczyste otwarcie studni głębinowej. Mieszkańcy tańczyli, śpiewali, oblewali się wodą i klaskali z wdzięczności. Tak szczerej, ekspresyjnej radości chyba nigdzie nie widać tak mocno, jak właśnie w Malawi. Dla tej społeczności czysta woda to nie tylko wygoda, ale początek nowego życia. Poniżej prezentujemy krótki film z tego wydarzenia, głosy wdzięczności mieszkańców oraz zdjęcia.
ZOBACZ FILM
GŁOSY WDZIĘCZNOŚCI MIESZKAŃCÓW WIOSKI
Bardzo się cieszę, że otrzymaliśmy tę studnię. Chciałabym podziękować księdzu Piyo za to, że poprosił Darczyńców o ten odwiert dla nas. Uprzejmie proszę Darczyńców o dalszą pomoc, ponieważ są też inni ludzie, którzy potrzebują studni głębinowych. Chciałabym, abyście pomogli im tak, jak pomogliście nam. Jesteśmy bardzo wdzięczni za to, co nam daliście. Nie spodziewałam się tego w moim wieku, a stało się to dzięki miłosierdziu Bożemu. Widzimy, że nadchodzące pokolenia wiele skorzystają z tej studni głębinowej. To dlatego, że my sami piliśmy ze studni kopanej i tylko dzięki miłosierdziu Bożemu nie zachorowaliśmy. Z tego powodu chciałabym podziękować Wam, Darczyńcom i ojcu Piyo za pomoc w wykonaniu tego odwiertu. Jestem członkiem Kościoła Ewangelicznego Baptystów, nie katoliczką, ale chciałbym Wam podziękować, ponieważ Wasza pomoc nie była skierowana tylko do katolików, ale do wszystkich ludzi różnych religii. Dziękuję!!!
Pani Moffat, mieszkanka Lundu 2, skarbnik Komitetu Wodnego
Jestem dzisiaj bardzo szczęśliwa widząc nową studnię w naszej wiosce. Na starość jestem przepełniona szczęściem z powodu tej studni głębinowej. Chodziliśmy do innych sąsiednich wiosek bardzo daleko, aby zdobyć czystą wodę, ale głównie piliśmy ze studni kopanych. Teraz mamy łatwy dostęp do bezpiecznej wody, możemy czerpać wodę bez problemów, która jest tak blisko nas. Chciałbym podziękować ojcu Piyo i Wam, Darczyńcy, którzy podarowaliście nam ten odwiert, by mógł służyć ludziom z wioski Lundu 2. Dziękuję!
Steveria Petro, mieszkanka Lundu 2, członek Komitetu Wodnego
Dzisiaj jestem bardzo szczęśliwa z powodu tej studni, która mamy w wiosce. Byliśmy w wielkim nieszczęściu z powodu braku wody. Mieliśmy stale problemy z brakiem wody, szczególnie na tym obszarze zwanym Lundu 2. Dzisiaj cieszymy się, że mamy własną studnię głębinową, która została nam podarowana. Ojciec Piyo odegrał bardzo ważną rolę, biorąc udział w znalezieniu Darczyńców. Po raz kolejny dziękuję tym, którzy podarowali ten odwiert. Jestem bardzo szczęśliwa.
Victoria Ntiwa, przewodnicząca wspólnoty chrześcijańskiej św. Teresy
Staję przed wami, aby wyrazić moje słowa podziękowania, przede wszystkim Bogu, który dał nam dar życia za darmo, zarówno nam wszystkim, jak i Darczyńcom, którzy nas wsparli. Chciałbym przede wszystkim podziękować Darczyńcom stojącym za projektem, zwłaszcza za cenny dar, który nam dali. Dar odwiertu dla mieszkańców wioski Lundu 2. Jesteśmy bardzo wdzięczni. Jesteśmy bardzo wdzięczni za ten dar i dziękujemy w imieniu wszystkich chrześcijan, ale nie tylko chrześcijan z tej małej chrześcijańskiej społeczności św. Cecylii, ale także wszystkich ludzi, którzy będą korzystać z tego odwiertu. Naprawdę doceniamy wasze wsparcie. Zawsze będziemy o was pamiętać dzięki darom, które nam dajecie, ponieważ jest to cenny dar, jakim jest dar wody, dar studni. Dlatego chcemy podziękować za to wszystkim Darczyńcom. Jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi. Możecie zobaczyć, jak ludzie tam tańczą, śpiewają, a także jak oblewają się wodą. Polewają się w obecności mieszkańców. To wyraz radości, który doceniliśmy. Dziękuję fundacji za połączenie wszystkich Darczyńców, którzy nas wsparli. (...) Niech Bóg was błogosławi. Dziękujemy.
o. Stephen Piyo, proboszcz nadzorujący budowę studni w Lundu 2
Chciałbym podziękować Wam, ofiarodawcom, za ten odwiert, który otrzymaliśmy od Darczyńców z Polski, za pośrednictwem o. Piyo. (...). Cierpieliśmy z powodu braku wody. Teraz będę mógł łatwo ją czerpać. Dziękuję. Jestem bardzo wdzięczny za ten dar, który został nam przekazany.
Franco Gabriel Masauli, katecheta parafii św. Piusa X Magomero
Chcę podziękować Darczyńcom, za pośrednictwem ojca Piyo, którzy pomogli nam w wykonaniu tego odwiertu (głębinowego). W całym kościele chcielibyśmy bardzo podziękować, ponieważ członkowie naszej wspólnoty mieli wiele problemów z pozyskaniem czystej wody. Jesteśmy bardzo wdzięczni.
Fidel Antonio Lugar, przewodniczący Rady Kościoła św. Teresy w Lundu
Msza święta dziękczynna za Fundatora studni
Uroczysty odbiór studni głębinowej w Lundu 2, Malawi
Dokumentacja techniczna i społecznościowa
Wszystkie informacje zostały zweryfikowane przez lokalnych partnerów Fundacji Sięgnij NIEBA, zgodnie z zasadami przejrzystości i międzynarodowymi standardami WASH.
Wszystkie dane potwierdzone w terenie
przez Fundację Sięgnij NIEBA
Bezpieczeństwo sanitarne: teren studni utwardzony, wylana betonowa posadzka, odpływ wody odprowadzony rowkiem
Wyniki badania wody: bakterie E. coli, pH, przewodność, azotany - zgodne z normami WHO
Wpływ projektu: poprzednie źródło wody: studnia kopana z brudną wodą; skrócony czas pozyskiwania wody z 2,5 godzin do 30 minut
Zgodność ze standardem WASH: 1 pompa obsługuje poniżej 500 osób
Szkolenie Komitetu Wodnego: obsługa pompy, podstawy konserwacji i drobnych napraw, zapewnienie czystości oraz zasady higieny.
System i plan utrzymania studni: Komitet Wodny opiekuje się studnią głębinową, prowadzi rejestr składek w wysokości 500–1000 MWK miesięcznie od rodziny, przeprowadza drobne naprawy w razie potrzeby oraz zgłasza większe awarie lokalnemu partnerowi Fundacji.
Każdy projekt wodny Fundacji Sięgnij NIEBA został zweryfikowany w terenie i spełnia międzynarodowe standardy WASH i Sphere w ramach wewnętrznego systemu WASH+ Verified Standard.
Projekt realizowany zgodnie ze standardami WASH+ Fundacji Sięgnij NIEBA, opartymi na międzynarodowych wytycznych Sphere oraz WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP). Standardy WASH+ określają zasady lokalizacji studni, ochrony sanitarnej ujęcia, udziału społeczności lokalnej oraz transparentnej dokumentacji projektów.
Poznaj standardy WASH+ Fundacji Sięgnij NIEBA
Specyfikacja techniczna systemów wodnych
Poniższa specyfikacja opisuje parametry techniczne systemów wodnych i nie stanowi części standardów WASH+, które dotyczą zasad projektowych, sanitarnych i społecznych.
| Typ systemu wodnego | Opis techniczny | Standardy WASH |
|---|---|---|
Pompa ręczna (India Mark II / Afridev) | Studnia głębinowa z pompą ręczną, obsługiwana manualnie przez mieszkańców | do 500 osób |
System solarny | Pompa głębinowa zasilana energią słoneczną, ze zbiornikiem 3-10 tys. litrów i punktami czerpalnymi | do 2 500 osób |
System elektryczny (zasilany z sieci) | Pompa głębinowa zasilana energią elektryczną z sieci, ze zbiornikiem >= 10 000 l i rozdziałem do wielu punktów | do 15 000 osób |
System grawitacyjny / rozdzielczy | Sieć dystrybucyjna z rurami i kranami w punktach publicznych (szkoły, ośrodki zdrowia, targowiska) | powyżej 15 000 osób |
Wszystkie studnie i systemy wodne Fundacji Sięgnij NIEBA są realizowane zgodnie z międzynarodowymi standardami WASH (Sphere, WHO/UNICEF JMP) oraz weryfikowane w terenie w ramach wewnętrznego systemu WASH+ Verified (2025).
Źródła: Sphere Handbook; WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP); wewnętrzne procedury Fundacji Sięgnij NIEBA.
Prawdziwy Wodny Ślad™
25238 osób ma już dostęp do czystej wody pitnej. Razem możemy odmienić życie kolejnych społeczności.
Wspólnie zmieniamy przyszłość
Ta wioska ma już wodę. Kolejne wciąż czekają. Możemy zrobić to znowu. Razem.
