Dane projektu
Podanie
Wioska Tempelga położona jest w afrykańskim buszu Burkina Faso. Zamieszkuje ją około 330 osób, które na co dzień borykają się z dużym problemem dostępu do czystej wody pitnej. Najbliższa studnia głębinowa znajduje się w Gouroungo, to jest 5 kilometrów od wioski. Z uwagi na dużą liczbę osób korzystających z tamtej studni wody często nie starcza dla wszystkich i trzeba szukać wody po innych wioskach (np. Villy Rhana - 8 kilometrów od wioski). Prawdziwy dramat mieszkańców Tempelga zaczyna się w porze deszczowej. Zalane koryta rzek okresowych uniemożliwiają transport wody tradycyjnymi drogami i zwielokrotniają odległość do innych studni głębinowych do 8-10 kilometrów w jedną stronę. Z wodą trzeba później wrócić do domu pokonując te same odległości. Ta sytuacja sprawia, że często mieszkańcy Tempelga piją wodę ze studni kopanej z brudną wodą (co widać na zdjęciach), która niesie wiele chorób. Transport wody to rola kobiet i dzieci, które codziennie spędzają wiele godzin, aby przynieść wodę pitną do swoich domostw. Stąd wystosowano do naszej Fundacji prośbę o pomoc w budowie studni głębinowej dla mieszkańców Tempelga. Poniżej prezentujemy wypowiedzi mieszkańców wioski.
Naszym największym problemem jest brak wody. Kiedy idziemy na pole lub na targ, musimy nosić kanistry z wodą ,którą przynosimy z daleka. Cierpimy z tego powodu przez całe życie i modlę się, aby moje dzieci i wnuki nie musiały cierpieć tego samego, co ja. Naprawdę potrzebujemy studni z pompą w naszej wiosce.
Fati Yameogo, mieszkanka Tempelga
Tutaj naprawdę cierpimy z powodu braku wody. Woda ze studni kopanej, którą pijemy, sprawia, że chorujemy. Cierpimy my i nasze dzieci. Musimy podróżować nawet 20 kilometrów, aby znaleźć czystą wodę do gotowania i innych potrzeb.
Thérèse Ouedraogo, mieszkanka Tempelga
Urodziliśmy się tutaj, znaleźliśmy naszych rodziców cierpiących z powodu braku wody i nadal żyjemy z tym samym cierpieniem. Pijemy wodę z niezdatnych do użytku studni, przez co chorują nasze dzieci i my sami. Jedna studnia głębinowa jest oddalona 5 km od naszej wioski, inna o 8 km od naszej wioski. Ale gdy jest pora deszczowa, tak jak teraz, to odległości się podwajają, bo nie możemy przejść przez zalane drogi. Są też okresy, że nasza studnia kopana wysycha i w tej chwili staje się to dla nas coraz bardziej skomplikowane.
Nassa Bernadette, mieszkanka Tempelga
Bardzo cierpimy z powodu braku wody. Kiedy wracamy ze szkoły, musimy chodzić naprawdę daleko do studni z pompą po czystą wodę. Wiele osób chodzi tam czerpać wodę i nie jest to łatwe dla nas uczniów, którzy muszą pomagać naszym mamom w czerpaniu wody.
Yameogo Pascaline, dziewczynka z Tempelga
Dziś rano rozmawiam z Wami o problemach z wodą. Nie ma tu odwiertów (przyp.red. studni głębinowych), ani wież ciśnień (przyp. red. studni z pompą elektryczną i zbiornikami). Często pijemy wodę z tej studni kopanej, co powoduje bóle brzucha i biegunkę. Studnie wysychają w porze suchej, więc czasami chodzimy do szkoły nieumyci. Musimy pokonywać duże odległości, aby zdobyć czystą wodę pitną. Wszystko to ma negatywny wpływ na naszą naukę. Dlatego prosimy o pomoc.
Yameogo Thomas, młodzieniec z Tempelga
Mamy tu duży problem z wodą. Pijemy wodę ze studni kopanej, która nie jest czysta i często przez nią chorujemy. Obecnie (przyp. red. pora deszczowa) do najbliższej studni z pompą mamy około 10 kilometrów. Naprawdę prosimy, przyjdźcie nam na ratunek.
Yameogo Sebastien, chłopiec z Tempelga
Zdjęcia z terenu
Budowa studni - odwiert głębinowy
To był jeden z trudniejszych odwiertów głębinowych jakie wykonaliśmy w Afryce. Prace wiertnicze trwały aż dwa dni (18-19 listopada 2024 r.). Musieliśmy trzykrotnie wiercić w skale, to jest granicie. Dzięki Bożej łasce udało się dotrzeć do wody w odwiercie SE3 na głębokości 70 metrów pod ziemią. Wstępne pomiary wskazują, że wydajność odwiertu, a zatem przyszłej już studni głębinowej, wynosi 1,5 m³ wody na godzinę. Ta ilość wody z powodzeniem wystarczy na tę populację wioski, aby wszyscy mieli w nadmiarze czystą wodę do picia, przygotowywania posiłków i innych czynności domowych, a nawet pojenia zwierząt. Poniżej prezentujemy krótki spot z odwiertu, wywiad z szefem firmy wiertniczej i mieszkańcami wioski oraz zdjęcia z tego wydarzenia.
Trzykrotna próba, by znaleźć wodę
Nazywam się Ouattara Aboubacar. Od 36 pracuję jako technik wiertniczy. Mam doświadczenie w odwiertach głębinowych w Czadzie, Nigrze, Mali na Wybrzeżu Kości Słoniowej, a teraz posiadam własną firmę w Burkina Faso. Obszar Tempelga jest dość skomplikowany jeśli chodzi o wodę, więc przyjechałem tu, aby śledzić prace. Jesteśmy w trakcie trzeciego odwiertu. Od pierwszego (odwiertu) natrafiliśmy na czarny granit. Kiedy pojawia się czarny granit, zazwyczaj brakuje wody. Obecnie wykonujemy trzeci odwiert i znajdujemy się na głębokości 70 m. Dobrą wiadomością jest to, że w końcu znaleźliśmy wodę. Zamierzamy odczekać co najmniej 30 minut, zanim zaczniemy przedmuchiwać odwiert, aby uzyskać prawidłowy przepływ. Ponieważ maszyna jest dość szybka, zatyka spływającą wodę, ale wkrótce wszystko zostanie odblokowane. To skomplikowany obszar, ale robimy wszystko co w naszej mocy, aby wykonać dobrą robotę i dostać się do odpowiedniej ilości wody.
Tutaj od lat cierpimy z powodu braku wody pitnej. Ale dzisiaj dziękujemy tym, którzy pomogli nam w zdobyciu wody. Niech Bóg ich błogosławi za ich hojność.
Nana Justine, mieszkanka wioski Tempelga (Burkina Faso)
Chciałabym podziękować wszystkim tym, którzy pomogli nam w zrobieniu tego odwiertu, aby dostarczyć wodę do naszej wioski. Niech Bóg ich obficie błogosławi i ich działalność.
Thérèse Kabore, mieszkanka wioski Tempelga (Burkina Faso)
Zdjęcia z odwiertu głębinowego 18-19 listopada 2024 r.
Prace murarskie 22-27 listopada 2024 r.
Uroczysty odbiór studni głębinowej
20 grudnia 2024 roku w wiosce Tempelga odbyła się uroczystość poświęcenia i oficjalnego przekazania studni głębinowej dla mieszkańców wioski. Poniżej prezentujemy zdjęcia i wywiady z mieszkańcami. Dziękujemy wszystkim Darczyńcom za Dar czystej wody pitnej dla ubogich w potrzebie.
Dzisiejszy dzień jest radosny dla nas wszystkich, ale szczególnie dla mieszkańców Tempelgi, ponieważ brak wody jest dla nich prawdziwym cierpieniem. Wcześniej musieli chodzić kilka kilometrów w poszukiwaniu wody, ale dziś, dzięki wam, woda do nich dotarła. Niech Bóg błogosławi działania dobroczyńców, aby mogli nadal pomagać innym wioskom, ponieważ brak wody jest smutną rzeczywistością w Burkina. Deszcz pada tylko przez 4 z 12 miesięcy. Po porze deszczowej życie mieszkańców staje się bardzo trudne. Bardzo trudno jest zdobyć wodę dla siebie, dla zwierząt lub do prac ogrodowych. Dlatego dziękujemy naszym dobroczyńcom. Każdy, kto może pomóc wioskom w zdobyciu wody, powinien bez wahania to zrobić.
o. Djiguimde Gaston, proboszcz parafii Nôtre Dame de la Miséricorde w Koudougou
Przemawiam w imieniu wszystkich zgromadzonych tu starszych ludzi, aby podziękować. Nie sądziliśmy, że w najbliższym czasie będziemy mieć wodę, ale dzięki Wam stało się to dla nas rzeczywistością. Mieszkańcy Tempelga bardzo wam dziękują. Niech Bóg was obficie błogosławi.
Zida Marcel, mieszkaniec wioski Tempelga
Chciałabym z całego serca podziękować księdzu proboszczowi i wszystkim Dobroczyńcom, którzy pomogli nam zdobyć wodę. Nie mam dostatecznie dużo słów, aby odpowiednio podziękować. Nie mamy nic, co moglibyśmy Wam dać, ale tylko Bóg będzie wiedział, jak Wam to wynagrodzić.
Bougma Rosalie, mieszkanka Tempelga
Nasze matki cierpiały z powodu braku wody, my również. Ale Wy przybyliście, aby zabrać nasze cierpienie, oferując nam ten odwiert. Dziękujemy Wam za ten wspaniały dar. Niech Bóg Was błogosławi i Waszą pracę. Chciałbym podziękować Dobroczyńcom, proboszczowi, kapłanom i siostrom. Wyświadczyliście nam dobro, niech Bóg Wam też wyświadczy dobro.
Sophie Zoungranna, mieszkanka Tempelga
Chciałabym serdecznie podziękować za pomoc w zdobyciu wody.
Kabore Thérèse, mieszkanka Tempelga
Zdjęcia z odbioru studni głębinowej w wiosce Tempelga
