Dane projektu
Szczegóły podania
Wioska Komsilga położona jest w centralnej części Burkina Faso i jest bardzo rozległa powierzchniowo. Mieszkańcy wioski (około 800 osób) borykają się z bardzo poważnym problemem dostępu do wody. Na terenie wioski jest tylko jedna studnia głębinowa, która została wybudowana przy szkole podstawowej przez rząd i jest ona przeznaczona tylko dla uczniów. Mieszkańcy nie mają łatwego dostępu do szkolnej studni z pompą - średnia odległość do niej to 4 kilometry, a niektóre domy oddalone są nawet 10 kilometrów od szkoły. Po obu stronach wioski znajdują się dwie zwykłe studnie kopane. Jedną z nich widać na zdjęciach. Przy tej studni mogą stać dwie, co najwyżej trzy osoby, by nabrać wody, co znacząco spowalnia nabieranie wody przez inne osoby, powodując kolejkę po wodę. Wyciąganie z tej studni wody, która znajduje się na głębokości kilkunastu metrów, jest bardzo uciążliwe i naraża kobiety na silne bóle pleców oraz dłoni. Liny często się przecierają i w konsekwencji rwą, pozostawiając wiaderka na dnie. Nowa studnia głębinowa z czystą, bezpieczną wodą pitną dostępną dla wszystkich bardzo pomogłaby mieszkańcom, za co byliby bardzo wdzięczni. Poniżej prezentujemy film oraz wypowiedzi mieszkańców przy jednej z dwóch studni kopanych.
Brak wody jest naszym prawdziwym problemem. Chodzimy codziennie 7 km lub więcej, aby zdobyć choć trochę wody do picia dla naszych dzieci. Często wychodzimy wcześnie rano w nadziei, że tym razem szybko wrócimy do domu z wodą. Niestety wielokrotnie wracamy do domu dopiero około południa, pozostawiając nasze dzieci głodne. Życie kobiety tutaj jest związane z wodą. Bez wody kobieta nie może nic zrobić. Często nie mamy co ugotować. Bez wody nie możemy zająć się ogrodnictwem, aby móc uprawiać jakieś warzywa i by w ten sposób wystarczająco zadbać o wyżywienie i zdrowie naszych dzieci. To naprawdę żałosne. By zdobyć choć trochę wody często korzystamy ze studni kopanej. Niestety ta woda nie jest czysta. Studnie głębinowe z pompą są daleko od naszej wioski. Błagam Was, proszę, pomóżcie nam.
Zongo Christine Suka, mieszkanka Komsilga
Mamy tu poważny niedobór wody. Każdego dnia przemierzamy 7-8 km, by zdobyć wodę. Nie mamy nawet czasu, aby dać naszym dzieciom śniadanie przed wyjściem. Czasami wracamy i zastajemy je płaczące z głodu. Przez brak wody nie jesteśmy w stanie zajmować się ogrodnictwem. Jeśli dostaniemy studnię głębinową z pompą, pomoże nam ona zmniejszyć nasze cierpienia. Zwracamy się do was, prosimy was: pomóżcie nam.
Marie Bougma, mieszkanka Komsilga
My, kobiety, bardzo cierpimy z powodu braku wody. Najbliższa studnia głębinowa z pompą znajduje się ponad 7 km od naszej wioski. Pokonywanie codziennie tych odległości sprawa, że jest nam naprawdę ciężko. Przez brak wody nie możemy zająć się drobną działalnością jak na przykład produkcją lokalnego napoju czy uprawiać warzyw. Stąd zwracamy się do Was z prośbą o pomoc. Jeśli możecie nam pomóc, prosimy pomóżcie nam.
Antoinette Yameogo, mieszkanka Komsilga
Jak mówią kobiety, naszym największym problemem jest brak wody. Studnia, z której obecnie korzystają kobiety, ma prawie 20 metrów głębokości. Ręczne wyciąganie wody z tej głębokości naprawdę nie jest łatwe. Dlatego prosimy Was o pomoc w zdobyciu studni głębinowej z pompą. Chcielibyśmy Wam podziękować za to, co już dla nas robicie. Za to, że jesteście by usłyszeć nasze prośby. Niech Bóg da Wam środki, aby nam pomóc. Dziękujemy bardzo.
Souleymane Ouidi, mieszkaniec Komsilga
Zdjęcia przy studni kopanej w Komsilga
Inicjator Projektu
Inicjatorem Projektu jest Przedszkole nr 3 im. J. Korczaka pod Patronatem Gminy Czerwionka-Leszczyny.
Budowa studni - odwiert głębinowy
Drodzy Darczyńcy, 6 maja rozpoczęliśmy prace wiertnicze. Po kilku godzinach zmagań - najpierw lateryt (czerwona ziemia z domieszką żelaza), później piach i długie wiercenie w granicie - w końcu dotarliśmy do wody! Głębokość odwiertu wynosi 70 metrów, a jego wydajność wstępnie szacowana jest na 3,5 m3 wody na godzinę. A to dokładne współrzędne GPS, gdzie już niedługo będzie stała nasza studnia głębinowa: 12.183052, -2.027410. Dzielimy się z Wami na gorąco zdjęciami prosto z terenu budowy. Już niedługo pojawi się tu krótki film i podziękowania od mieszkańców Komsilga.
Wołaliśmy o pomoc, ponieważ nie mamy tu wody. Aby móc pić, gotować, hodować zwierzęta, uprawiać ogród, przez lata musieliśmy pokonywać nawet 10 km. Dzisiaj chciałabym wam podziękować, że zechcieliście nam pomóc. Właśnie zaczęto wiercić, więc wody jeszcze nie widać, ale wierzymy, że wkrótce się pokaże. Dziękujemy bardzo, dziękujemy wam bardzo.
Marie Bougma, mieszkanka Komsilga
Już jestem bardzo szczęśliwa, że robiony jest ten odwiert. Jestem przekonana, że za chwilę będziemy mieli wodę, która złagodzi nasze cierpienia. Z całego serca dziękuję Dobroczyńcom, którzy nam pomagają. Wcześniej musieliśmy pokonywać do 10 km lub więcej, aby zdobyć wodę. Teraz, gdy budowana jest studnia i będzie tu woda, będziemy mogli uprawiać ogród, przygotowywać lokalne napoje na sprzedaż, myć się, pić i hodować zwierzęta. Naprawdę bardzo dziękuję. Jesteśmy bardzo szczęśliwi.
Antoinette Yameogo, mieszkanka Komsilga
Jestem bardzo szczęśliwy z powodu wody, którą nam zaoferowaliście. Niech Bóg obficie błogosławi Dobroczyńców. Niech błogosławi ich działalność, aby mogli nadal prosperować i pomagać innym w potrzebie. Niech Bóg obdarzy ich zdrowiem i nieustannie chroni.
Marc Zoungranna, mieszkaniec Komsilga
Zdjęcia z odwiertu głębinowego
Instalacja pompy solarnej
13 czerwca 2025 roku w wiosce Komsilga zapanowało niemałe poruszenie. Na miejsce dotarła ogromna ciężarówka, przywożąc metalowe rusztowanie, zbiornik o pojemności 5000 litrów, panele fotowoltaiczne oraz kompletną instalację do pompy solarnej wraz z całą hydrauliką. Na zdjęciach prezentujemy ujęcia prosto z terenu – z chwili, gdy infrastruktura zmieniająca codzienność mieszkańców właśnie staje się rzeczywistością.
Jestem kierownikiem firmy Forbafrique, która odpowiada za wykonanie tego odwiertu. Studnia z pompą głębinową zasilaną panelami słonecznymi to bardzo dobre rozwiązanie – jest łatwa w obsłudze, a w Burkina Faso słońca nie brakuje, więc trzeba to dobrze wykorzystać. Dzięki pompie solarnej możemy podłączyć kilka kranów, z których kobiety będą mogły szybko i bez wysiłku czerpać wodę.
Bahe Ouattara, kierownik firmy wiertniczej z Ouagadougou
Chcielibyśmy podziękować za wodę, którą tu dla nas znaleźliście. Jesteśmy bardzo szczęśliwe. My, kobiety, bardzo cierpieliśmy z powodu braku wody. Ta studnia to dla nas wielka pomoc. Niech Bóg zawsze będzie z wami. Niech Bóg błogosławi Dobroczyńców, wodza wioski i wszystkich mieszkańców Komsilga. Nasza radość jest naprawdę ogromna. Przesyłamy wielkie podziękowania.
Zongo Bibata, mieszkanka Komsilga
W imieniu szefa wioski chciałbym podziękować tym, którzy zaoferowali nam ten odwiert. W imieniu wszystkich mężczyzn i kobiet z Komsilga, w imieniu głowy państwa Ibrahima Traoré, chciałbym szczerze podziękować. Wyświadczyliście nam dobro, niech Bóg wyświadczy wam dobro.
Zoungranna Koudougou Ablasse, mieszkaniec Komsilga
Chcemy z całego serca podziękować wszystkim naszym Dobroczyńcom. Niech Bóg obficie Wam błogosławi. Zrobiliście dla nas wiele dobrego, dając nam wodę. Ta studnia to dla nas ogromne dobro. Od teraz będziemy mogli robić wiele rzeczy – także uprawiać ogródki. Jeszcze raz bardzo dziękuję. Niech Bóg Wam hojnie błogosławi.
Pauline Kouanda, mieszkanka Komsilga.
Prace instalacyjne studni głębinowej z pompą solarną
Uroczysty odbiór studni
14 czerwca 2025 roku w Komsilga był dniem wielkiej radości i wzruszeń. Mieszkańcy zebrali się, by wspólnie świętować poświęcenie i uruchomienie długo wyczekiwanej studni głębinowej z pompą solarną. To, co jeszcze niedawno było tylko marzeniem, stało się rzeczywistością – dzięki Wam! Gdy włączyliśmy wodę, która po raz pierwszy popłynęła z kranu – czego wcześniej w tej wiosce nigdy nie doświadczono – z twarzy mieszkańców dosłownie wylewała się radość. Szczera, głęboka i nie do opisania. Widać to na zdjęciach, które obejrzycie poniżej – razem z poruszającymi słowami podziękowania.
Jestem dziś bardzo szczęśliwa, ponieważ w końcu mamy wodę. Szczerze dziękuję tym, którzy zapewnili nam ten odwiert. Niech Bóg ich błogosławi. Jestem tak szczęśliwa, że nie wiem, co powiedzieć. Jeśli będę mówiła za dużo, ryzykuję, że będę mówiła bzdury. Jestem naprawdę szczęśliwa.
Antoinette Yameogo, mieszkanka Komsilga
Mieszkańcy Komsilga mieli trudności z życiem z powodu braku wody. Wołali o pomoc i w końcu zostali wysłuchani. Dziś Komsilga ma wodę. Chcielibyśmy podziękować Dobroczyńcom za ten gest. Bardzo dziękujemy za wodę, bo woda to życie. Niech Bóg obdarzy Dobroczyńców zdrowiem i środkami na dalszą pomoc wszystkim, którzy potrzebują wody, zwłaszcza tutaj, w Burkina Faso.
Jérôme Kiemtore, katecheta z Komsilga
Dzięki pomocy naszych Dobroczyńców w końcu mamy wodę, i to tak czystą! Dziękujemy bardzo. Niech Bóg da Wam zdrowie i długie życie. Oby podobne dzieła były powtarzane dla dobra wszystkich. Ogromnie dziękujemy.
Alisetta Kiemtore, mieszkanka Komsilga
Jesteśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ długo prosiliśmy o wodę, a biali ludzie zgodzili się nam pomóc. Dzisiaj możemy napić się wody z kranu. Dziękujemy im z całego serca.
Marie Bougma, mieszkanka Komsilga
Zdjęcia z uroczystego odbioru studni głębinowej z pompą solarną
Wesprzyj nasz kolejny wodny projekt 💦
Dzięki Wam w Komsilga popłynęła czysta woda – a teraz czas na kolejną wioskę! Budujemy studnię głębinową dla mieszkańców Daboa w Burkina Faso. Zróbmy to jeszcze raz – razem! 💙 Niech radość z Komsilga stanie się nadzieją dla Regma. Każda wpłata to krok bliżej do kolejnej zmienionej historii.
